Hojas de arándano

Myrtille Feuilles de L'Herbier de France es, dice Pierre Fournier, el "mirto de los países del norte". Botánicamente, por supuesto. Ambos arbustos tienen hojas pequeñas y gruesas y bayas azules comestibles. Los primeros escritos realmente sobre el arándano aparecen en Europa, en el siglo XII, de la pluma de Santa Hildegarda. Es amigo del tracto urinario y de las mucosas en general.

Se dice que Plinio y Dioscórides describieron las virtudes de los arándanos. ¿Cómo podrían haber descrito sus virtudes medicinales, cuando los griegos no conocían esta planta? La respuesta más probable es que se referían a otras plantas, y que al leerlas unos siglos después, los médicos las confundieron por el nombre que le habían dado a nuestro arándano mientras tanto, “pequeño mirto".